DATA E REVIZIONIT TË FUNDIT: KORRIK 2022

POLITIKA E PRIVATËSISË ZODIACMATCH

1. KUSH JEMI NE?
1.1. Ne jemi zodiacmatch, një kompani e inkorporuar sipas ligjit belg, e cila është regjistruar
zyra në Koophandelstraat 11, 9230 Wetteren, Belgjikë ("zodiacmatch", "ne") dhe
regjistruar në Bankën e kryqëzimit për ndërmarrjet (Kruispuntbank van Ondernemingen
ose KBO) me numrin e ndërmarrjes 0784.532.436.
1.2. Ne në zodiacmatch ofrojmë një aplikacion takimesh sociale bazuar në shenjat e pajtueshme të zodiakut.
Kur gjendet një përputhje, përdoruesit mund të gjenerojnë një raport për të parashikuar bilancin e
marrëdhënie dhe shikoni trajtat e shenjave të zodiakut, të përshkruara në zemrat me ngjyra.
1.3. Ne e vlerësojmë të drejtën tuaj për privatësi dhe bëjmë çdo përpjekje për të mbrojtur të dhënat tuaja personale në
në përputhje me ligjin në fuqi për mbrojtjen e të dhënave, duke përfshirë Mbrojtjen e Përgjithshme të të Dhënave
Rregullorja (BE) 2016/679 ("GDPR") dhe legjislacioni kombëtar zbatues. Në këtë Privatësi
Politika, ne shpjegojmë se cilat të dhëna personale mbledhim nga ju, për çfarë qëllimesh do ta bëjmë
përpunoni këto të dhëna, mbi çfarë baze ligjore e bazojmë këtë përpunim, kujt personalisht
të dhënat mund të transferohen, për sa kohë i mbajmë të dhënat tuaja, si i mbrojmë të dhënat tuaja dhe çfarë
të drejtat që keni në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja personale.
1.4. Të gjithë konceptet që nuk përcaktohen në mënyrë eksplicite në këtë Politikë të Privatësisë, kanë të njëjtin kuptim si tek ne
Kushtet e Përdorimit.
2. NGA KUSH MBLIDHJMË TË DHËNA?
2.1. Në rrjedhën e biznesit tonë, ne mund të mbledhim të dhëna personale nga klientët, përdoruesit e
Aplikimi, perspektivat, vizitorët në Aplikacionin tonë, personat që ofrojnë biznesin e tyre
kartë ose ndryshe detajet e tyre të kontaktit për ne, dhe personat që na kontaktojnë me e-mail ose
ndryshe.
3. CILAT TË DHËNA PERSONALE PËRPUNojmë?
3.1. Duke përdorur Aplikacionin tonë, ne mbledhim dhe përpunojmë të dhënat tuaja. Disa aspekte të këtyre të dhënave
mund të cilësohen si të dhëna personale. Ne përpunojmë kategoritë e mëposhtme të të dhënave personale:
- Të dhënat personale që futni vetë në Aplikacion, si p.sh. telefoni juaj
numri, adresa e emailit, gjinia etj.
- Të dhënat personale që marrim nga të tjerët, si p.sh. kur vendosni t'i ndani
informacione me ne përmes llogarisë tuaj të mediave sociale.
- Të dhënat personale të mbledhura kur përdorni Aplikacionin tonë, si p.sh. informacionet e pajisjes
(adresa IP, ID e pajisjes etj.), Informacioni i përdorimit (funksionet e përdorura, përdoruesit që lidhni dhe
ndërveproni me numrin e mesazheve që dërgoni dhe merrni).

3.2. Zodiacmatch mund të përpunojë të dhënat personale të mëposhtme në përputhje me dispozitat
të kësaj Politike të Privatësisë. Të dhënat personale të mëposhtme do të duhet të sigurohen në a
baza e detyrueshme:
- Informacioni i regjistrimit si emri i plotë, adresa e postës elektronike, shenja e zodiakut, emri i zodiakut,
data e lindjes, ora e lindjes (me renditje AM ose PM), vendi i lindjes, gjinia, celulari
numri.
- Informacion teknik si IP-adresa
- Informacioni i përdoruesit si imazhet e përdoruesit, vendlindja (lindja), interesat, profesioni
Të dhënat personale të mëposhtme do të duhet të sigurohen në baza vullnetare:
- Informacion në seksionin "Rreth".
- Besimet shpirtërore
4. PËR ÇFARË QËLLIME NE PËRPUNIM TË DHËNAT TUAJA PERSONALE?

4.1. Ne mund të përdorim të dhënat personale të lartpërmendura për qëllimet e mëposhtme:

- (1) Administroni llogarinë tuaj, lejoni që zodiacmatch të ofrojë Aplikacionin e tij;
- (2) Përmirësoni Aplikacionin tonë;
- (3) Ndërveproni me përdoruesit e tjerë;
- (4) Siguron pajtueshmërinë ligjore;
- (5) Parandalimi, zbulimi dhe luftimi i mashtrimit dhe aktiviteteve të tjera të paligjshme ose të paautorizuara;
- (6) Promovimi dhe përdorimi i llogarisë së përdoruesit nga përdoruesi.
Në përputhje me GDPR, ne përpunojmë të dhënat tuaja personale në bazë të ligjeve të mëposhtme
baza:
- Ne e bazojmë përpunimin e të dhënave personale për (1), (2) dhe (3) në domosdoshmërinë për
përmbushja e kontratës që kemi lidhur me subjektin e të dhënave, në veçanti
Kushtet e Përdorimit (neni 6.1 b) GDPR). Për përpunimin e besimeve shpirtërore, të cilat mund
të sigurohet vullnetarisht nga përdoruesi, ne bazojmë veten në pëlqimin e qartë të
subjekti i të dhënave (neni 9.2 a) GDPR).
- Ne e bazojmë përpunimin e të dhënave personale për (4) në domosdoshmërinë për pajtueshmëri
me një detyrim ligjor (neni 6.1 c) GDPR).
- Ne e bazojmë përpunimin e të dhënave personale për (5) në domosdoshmërinë për
kryerja e një detyre të kryer në interes të publikut (neni 6.1 e) GDPR).
- Ne bazojmë përpunimin e të dhënave personale, duke përfshirë por pa u kufizuar në përpunimin
të fotografive dhe të dhënave të vendndodhjes, për (6) me pëlqimin e qartë nga subjekti i të dhënave
(neni 9.2 a) GDPR).

5. ME KË TË NDAJMË TË DHËNAT TUAJA PERSONALE?
5.1. Ne mund t'ua zbulojmë të dhënat tuaja personale palëve të mëposhtme:
- Përdorues të tjerë të Aplikacionit: ju ndani informacion me përdoruesit e tjerë kur ju
zbuloni informacionin mbi Aplikacionin. Ju lutemi kini kujdes me informacionin tuaj dhe
sigurohuni që jeni të kënaqur me dukshmërinë e përmbajtjes që ndani.
- Me ofruesit dhe partnerët tanë të shërbimeve: Ne përdorim palë të treta për të na ndihmuar të veprojmë
dhe të përmirësojmë shërbimet tona. Këto palë të treta na ndihmojnë me detyra të ndryshme, duke përfshirë
mbajtja dhe mirëmbajtja e të dhënave, analitika, kujdesi ndaj klientit, marketingu, reklamimi,
përpunimin e pagesave dhe operacionet e sigurisë. Ne gjithashtu ndajmë informacione me partnerët
të cilët na shpërndajnë dhe na ndihmojnë në reklamimin e shërbimeve tona. Për shembull, ne mund të ndajmë
informacion i kufizuar për ju në formë të hashuar, jo të lexueshme nga njeriu për reklamim
partnerët
- Me zbatimin e ligjit/kur kërkohet nga ligji: Ne mund të zbulojmë informacionin tuaj nëse
në mënyrë të arsyeshme të nevojshme: (i) për të respektuar një proces ligjor, të tillë si një urdhër gjykate,
fletëthirrje ose urdhër kontrolli, hetim i qeverisë/zbatimit të ligjit ose të tjera
Kërkesat ligjore; (ii) për të ndihmuar në parandalimin ose zbulimin e krimit (subjekt në
çdo rast sipas ligjit në fuqi); ose (iii) për të mbrojtur sigurinë e çdo personi.

5.2. Kur transferojmë të dhëna personale te palët e treta, ne gjithmonë sigurojmë që ne i zbatojmë
masat e duhura të mbrojtjes teknike dhe organizative. Aty ku është e nevojshme, ne do të,
për shembull, të lidhni një marrëveshje transferimi ose një marrëveshje përpunuesi, e cila përcakton
kufizimet në përdorimin e të dhënave tuaja personale dhe detyrimet në lidhje me sigurinë e
të dhënat tuaja personale.
5.3. Të dhënat tuaja personale nuk do t'u huazohen ose shiten palëve të treta për qëllime marketingu pa
pëlqimin tuaj të mëparshëm të shprehur.
5.4. Në masën që të dhënat tuaja transferohen në kontekstin e këtij neni në vende jashtë
Bashkimin Evropian të cilët nuk ofrojnë një nivel të duhur mbrojtjeje për të dhënat tuaja,
zodiacmatch do të sigurojë që kompanitë në të cilat transferohen të dhënat tuaja të ofrojnë

një nivel adekuat mbrojtjeje. Në veçanti, ne kemi lidhur kontratë standarde
Klauzola (SCC) me ta. Zodiacmatch garanton që gjithmonë të verifikohet, rast pas rasti
bazë, nëse ekziston një nivel adekuat i mbrojtjes për transferimet në vendet e treta.
6. SA KOHA I RUAJMË TË DHËNAT TUAJA PERSONALE?
6.1. Ne nuk i mbajmë të dhënat tuaja personale më gjatë se sa është e nevojshme për qëllimet për të cilat janë
të mbledhura dhe të përpunuara (siç përshkruhet më sipër).
6.2. Për qëllime të ofrimit të shërbimeve për klientët tanë, ne do ta mbajmë atë për aq kohë sa
të nevojshme për të përmbushur qëllimet e përcaktuara më sipër, përveç nëse një periudhë më e gjatë ruajtjeje është (i)
të nevojshme për të mbuluar përgjegjësinë tonë ose (ii) të kërkuara ose të lejuara me ligj.
6.3. Të gjitha të dhënat personale thjesht për qëllime kërkimore shkencore ose statistikore mund
të ruhen për periudha më të gjata.
6.4. Në lidhje me të dhënat e vizitorëve në Aplikacionin tonë, ne i referohemi Politikës sonë të Cookies.
7. SI I SIGUROJMË TË DHËNAT TUAJA PERSONALE?
7.1. Ne marrim masat e duhura teknike dhe organizative për të garantuar një nivel sigurie
të përshtatshme për rreziqet specifike që kemi identifikuar.
7.2. Kështu, ne mbrojmë të dhënat tuaja personale sa më mirë që të mundemi kundër shkatërrimit, humbjes,
ndryshimi ose zbulimi i paautorizuar i ose aksesi në të dhënat personale të transmetuara, të ruajtura ose
përpunohet ndryshe. Më shumë informacion mbi masat tona të sigurisë është në dispozicion
kërkesë.
8. CILAT TË DREJTA KENI SI SUBJEKT TË TË DHËNAVE?
8.1. Tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë: ju keni të drejtë të tërhiqni pëlqimin aty ku ata
kanë dhënë më parë pëlqimin e tyre për përpunimin e të dhënave tuaja personale.
8.2. Kundër përpunimit të të dhënave tuaja personale: ju keni të drejtë të kundërshtoni
përpunimi i të dhënave tuaja personale nëse përpunimi kryhet mbi bazën ligjore të a
interesi legjitim, duke përfshirë profilizimin. Ju gjithashtu keni të drejtë të kundërshtoni përpunimin
të të dhënave tuaja personale për qëllime të marketingut të drejtpërdrejtë. Kjo e drejtë është absolute - ne do ta bëjmë gjithmonë
pajtohen me të.
8.3. E drejta për akses: Ju keni të drejtën të merrni konfirmim nga ne nëse është apo jo
ne po përpunojmë të dhënat tuaja personale, për të marrë akses në ato të dhëna personale dhe si
dhe pse është duke u përpunuar, si dhe për të marrë një kopje të atyre të dhënave.
8.4. E drejta për korrigjim: Ju keni të drejtë të merrni një korrigjim të të dhënave tuaja personale ose
për të kërkuar që ne të plotësojmë të dhënat tuaja personale nëse vëreni se ne po përpunojmë
të dhëna të pasakta ose jo të plota për ju.
8.5. E drejta për fshirje: Ju keni të drejtë të merrni fshirjen e të dhënave në disa raste specifike.
8.6. E drejta për kufizim: Ju keni të drejtën të keni përpunimin e të dhënave tuaja personale
të kufizuara në disa raste specifike.
8.7. E drejta për transportueshmëri të të dhënave: Ju keni të drejtë të merrni të dhënat personale që keni
na ofruan në një formë të strukturuar, të përdorur zakonisht dhe të lexueshme nga makineritë, dhe të
t'i transferojë ato të dhëna personale (ose t'i transferojë) te një kontrollues tjetër.
8.8. Ju mund të ushtroni të drejtat e mësipërme duke dërguar një e-mail në zodiacmatch11@gmail.com
ose në rastin e së drejtës për të kundërshtuar marketingun e drejtpërdrejtë edhe nëpërmjet lidhjes së përjashtimit të përfshirë në
emailet tona të marketingut. Ushtrimi i këtyre të drejtave në parim është pa pagesë. Vetëm në
në rast të kërkesave të paarsyeshme ose të përsëritura mund të ngarkojmë një administrative të arsyeshme
tarifë. Ne gjithmonë përpiqemi t'u përgjigjemi kërkesave ose pyetjeve tuaja sa më shpejt që të jetë e mundur. Eshte
është e mundur që së pari do t'ju kërkojmë vërtetimin e identitetit për të verifikuar identitetin tuaj. Për
informacione të mëtejshme dhe këshilla mbi të drejtat e mësipërme, ju lutemi vizitoni Aplikimin e të Dhënave
Autoriteti Mbrojtës: www.gegevensbeschermingsautoriteit.be. Përveç sa më sipër
të drejtat, ju gjithashtu keni të drejtë në çdo kohë të paraqisni një ankesë pranë Autoritetit të Mbrojtjes së të Dhënave në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja personale nga ne. Mund te kontaktoni

autoriteti në contact@apd-gba.be ose me postë në adresën e mëposhtme:

Gegevensbeschermingsautoriteit
Drukpersstraat 35
1000 Bruksel
8.9. Për më tepër, gjithmonë mund të zgjidhni të çinstaloni Aplikacionin ose të fshini llogarinë tuaj.
Kur informacioni në profilin tuaj është i pasaktë, ju keni të drejtë të përditësoni profilin tuaj
informacion.
9. PRIVATIA E FËMIJËVE
9.1. Nëse dyshoni se një përdorues është nën moshën 18 vjeç, ju lutemi dërgoni një email tek
zodiacmatch11@gmail.com me prova ose një pamje të përdoruesit që dyshoni se jeni
shkelje me këtë Politikë të Privatësisë. Zodiacmatch do të vendosë sipas gjykimit të tij nëse
ka një shkelje të kësaj Politike të Privatësisë. Zodiacmatch do të njoftojë reporterin për të
vendimi nëse do të çaktivizoni llogarinë. Zodiacmatch do të njoftojë gjithashtu shkelësin
me mesazhin se (i) ka një shkelje të Politikës së Privatësisë dhe (ii) përmbajtjes
duhet të fshihet. Shkelësi ka një afat prej 7 ditësh nga ky njoftim nga
zodiacmatch për të fshirë të gjithë përmbajtjen e shkeljes. Pas kësaj periudhe 7-ditore, zodiacmatch do
çaktivizoni llogarinë e shkelësit.
10. NDRYSHIMET NË POLITIKËN E PRIVATËSISË
10.1. Herë pas here mund të jetë e nevojshme të ndryshohet kjo politikë e privatësisë. Kur postojmë
ndryshimet në politikë, ne do të ndryshojmë datën "përditësimi i fundit" në krye të
dokument. Versioni më i fundit i kësaj Politike të Privatësisë do të jetë i disponueshëm në faqen tonë
Aplikimi në çdo kohë.
11. KONTAKTONI
11.1. Nëse keni ndonjë pyetje ose shqetësim në lidhje me këtë Politikë të Privatësisë ose përpunimin tonë të
të dhënat tuaja personale, mund të na kontaktoni në zodiacmatch11@gmail.com.