DATA TAL-AĦĦAR REVIŻJONI: LULJU 2022
POLITIKA TAL-PRIVATEZZA ZODIACMATCH
1. MIN AĦNA?
1.1. Aħna zodiacmatch, kumpanija inkorporata taħt il-liġi Belġjana, li għandha tagħha reġistrata
uffiċċju f’Koophandelstraat 11, 9230 Wetteren, il-Belġju (“zodiacmatch”, “aħna”) u
irreġistrat mal-Bank Crossroads għall-Intrapriżi (Kruispuntbank van Ondernemingen
jew KBO) taħt in-numru tal-intrapriża 0784.532.436.
1.2. Aħna f'zodiacmatch nipprovdu applikazzjoni ta' dating soċjali bbażata fuq sinjali taż-żodijaku kompatibbli.
Meta tinstab taqbila, l-utenti jistgħu jiġġeneraw rapport biex ibassru l-bilanċ tal-
relazzjoni u ara tittratta ta 'sinjali Zodiac, murija fil-qlub ikkuluriti.
1.3. Aħna napprezzaw id-dritt tiegħek għall-privatezza u nagħmlu kull sforz biex nipproteġu d-dejta personali tiegħek fiha
skont il-liġi applikabbli dwar il-protezzjoni tad-dejta, inkluża l-Protezzjoni Ġenerali tad-Data
Ir-Regolament (UE) 2016/679 ("GDPR") u l-leġiżlazzjoni ta' implimentazzjoni nazzjonali. F'din il-Privatezza
Politika, aħna nispjegaw liema dejta personali niġbru mingħandek, għal liema skopijiet se
tipproċessa din id-dejta, fuq liema bażi legali nibbażaw dan l-ipproċessar, lil min personali tiegħek
id-dejta tista’ tiġi trasferita, kemm inżommu d-dejta tiegħek, kif nipproteġu d-dejta tiegħek u xiex
drittijiet li għandek fir-rigward tal-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek.
1.4. Il-kunċetti kollha mhux definiti b'mod espliċitu f'din il-Politika ta' Privatezza, għandhom l-istess tifsira bħal f'tagħna
Termini ta 'Użu.
2. MINN MIN NIĠBRU DATA?
2.1. Matul in-negozju tagħna, nistgħu niġbru data personali minn klijenti, utenti tal-
Applikazzjoni, prospetti, viżitaturi għall-Applikazzjoni tagħna, persuni li jipprovdu n-negozju tagħhom
karta jew inkella d-dettalji ta’ kuntatt tagħhom lilna, u persuni li jikkuntattjawna bl-e-mail jew
inkella.
3. LIEMA DEJTA PERSONALI NIPPROĊESSAW?
3.1. Billi nużaw l-Applikazzjoni tagħna, aħna niġbru u nipproċessaw id-data tiegħek. Xi aspetti ta' din id-data
jistgħu jiġu kkwalifikati bħala data personali. Aħna nipproċessaw il-kategoriji ta’ data personali li ġejjin:
- Dejta personali li ddaħħal lilek innifsek fuq l-Applikazzjoni bħat-telefon tiegħek
numru, indirizz elettroniku, sess eċċ.
- Data personali li nirċievu mingħand oħrajn bħal meta tiddeċiedi li taqsam
informazzjoni magħna permezz tal-kont tal-midja soċjali tiegħek.
- Data personali miġbura meta tuża l-Applikazzjoni tagħna bħal informazzjoni dwar l-apparat
(indirizz IP, ID tal-apparat eċċ.), informazzjoni dwar l-użu (karatteristiċi użati, utenti li tikkonnettja u
jinteraġixxi ma' numru ta' messaġġi li tibgħat u tirċievi).
3.2. Zodiacmatch jista’ jipproċessa d-dejta personali li ġejja skont id-dispożizzjonijiet
ta’ din il-Politika ta’ Privatezza. Id-dejta personali li ġejja trid tiġi pprovduta fuq a
bażi obbligatorja:
- Informazzjoni dwar l-iskrizzjoni bħall-isem sħiħ, l-indirizz elettroniku, is-sinjal taż-żodijaku, l-isem taż-żodijaku,
data tat-twelid, ħin tat-twelid (bil-downdown AM jew PM), post tat-twelid, sess, mobbli
numru.
- Informazzjoni teknika bħall-indirizz IP
- Informazzjoni tal-utent bħal immaġini tal-utent, post (twelid), interessi, professjoni
Id-dejta personali li ġejja trid tiġi pprovduta fuq bażi volontarja:
- Informazzjoni fit-taqsima “Dwar”.
- Twemmin spiritwali
4. GĦAL LIEMA GĦANIJIET NIPPROĊESSAW D-DATA PERSONALI TIEGĦEK?
4.1. Nistgħu nużaw id-dejta personali msemmija hawn fuq għall-għanijiet li ġejjin:
- (1) Amministra l-kont tiegħek ħalli zodiacmatch jipprovdi l-Applikazzjoni tiegħu;
- (2) Ittejjeb l-Applikazzjoni tagħna;
- (3) Interazzjoni ma' utenti oħra;
- (4) Tiżgura konformità legali;
- (5) Tipprevjeni, tiskopri u tiġġieled il-frodi u attivitajiet oħra illegali jew mhux awtorizzati;
- (6) Promozzjoni u użu tal-kont tal-utent mill-utent.
Skont il-GDPR, aħna nipproċessaw id-dejta personali tiegħek fuq il-bażi tal-liġi li ġejja
raġunijiet:
- Aħna nibbażaw l-ipproċessar tad-dejta personali għal (1), (2) u (3) fuq il-ħtieġa għall-
twettiq tal-kuntratt li kkonkludejna mas-suġġett tad-dejta, b'mod partikolari
it-Termini tal-Użu (art. 6.1 b) GDPR). Għall-ipproċessar ta 'twemmin spiritwali, li jistgħu
jiġu pprovduti volontarjament mill-utent, aħna nibbażaw lilna nfusna fuq il-kunsens espliċitu tal-
suġġett tad-dejta (art. 9.2 a) GDPR).
- Aħna nibbażaw l-ipproċessar tad-dejta personali għal (4) fuq il-ħtieġa għall-konformità
b’obbligu legali (art. 6.1 c) GDPR).
- Aħna nibbażaw l-ipproċessar tad-dejta personali għal (5) fuq il-ħtieġa għall-
twettiq ta’ kompitu mwettaq fl-interess pubbliku (art. 6.1 e) GDPR).
- Aħna nibbażaw l-ipproċessar tad-dejta personali, inkluż iżda mhux limitat għall-ipproċessar
ta' stampi u data dwar il-post, għal (6) dwar il-kunsens espliċitu mis-suġġett tad-data
(art. 9.2 a) GDPR).
5. MA’ MIN NAQSMU D-DATA PERSONALI TIEGĦEK?
5.1. Nistgħu niżvelaw id-dejta personali tiegħek lill-partijiet li ġejjin:
- Utenti oħra tal-Applikazzjoni: taqsam informazzjoni ma' utenti oħra meta int
tiżvela informazzjoni dwar l-Applikazzjoni. Jekk jogħġbok oqgħod attent bl-informazzjoni tiegħek u
kun żgur li tkun komdu bil-viżibilità tal-kontenut li taqsam.
- Mal-fornituri tas-servizz u l-imsieħba tagħna: Aħna nużaw partijiet terzi biex jgħinuna noperaw
u ntejbu s-servizzi tagħna. Dawn il-partijiet terzi jgħinuna f'diversi kompiti, inkluż
hosting u manutenzjoni tad-dejta, analiżi, customer care, marketing, reklamar,
proċessar ta' pagament u operazzjonijiet ta' sigurtà. Naqsmu wkoll l-informazzjoni mal-imsieħba
li jqassmu u jgħinuna fir-reklamar tas-servizzi tagħna. Pereżempju, nistgħu naqsmu
informazzjoni limitata dwarek f'forma hashed, li ma tinqarax mill-bniedem għar-reklamar
msieħba
- Bl-infurzar tal-liġi/meta meħtieġ mil-liġi: Nistgħu niżvelaw l-informazzjoni tiegħek jekk
raġonevolment meħtieġ: (i) biex tikkonforma ma' proċess legali, bħal ordni tal-qorti,
ċitazzjoni jew mandat ta' tfittxija, investigazzjoni tal-gvern/infurzar tal-liġi jew oħrajn
rekwiżiti legali; (ii) biex tassisti fil-prevenzjoni jew l-iskoperta ta’ kriminalità (suġġett fi
kull każ għal-liġi applikabbli); jew (iii) biex jipproteġu s-sigurtà ta' xi persuna.
5.2. Meta nittrasferixxu data personali lil partijiet terzi, aħna dejjem niżguraw li nimplimentaw
miżuri ta' protezzjoni tekniċi u organizzattivi xierqa. Fejn meħtieġ, aħna se,
pereżempju, tikkonkludi ftehim ta' trasferiment jew ftehim ta' proċessur, li jistabbilixxi
restrizzjonijiet fuq l-użu tad-data personali tiegħek u obbligi fir-rigward tas-sigurtà ta
id-data personali tiegħek.
5.3. Id-dejta personali tiegħek mhux se tiġi mislufa jew mibjugħa lil partijiet terzi għal skopijiet ta' kummerċjalizzazzjoni mingħajr
il-kunsens espress minn qabel tiegħek.
5.4. Sal-punt li d-dejta tiegħek tiġi trasferita fil-kuntest ta’ dan l-artikolu lil pajjiżi barra
l-Unjoni Ewropea li ma jipprovdux livell adegwat ta' protezzjoni għad-data tiegħek,
zodiacmatch se jiżgura li l-kumpaniji li lilhom tiġi trasferita d-dejta tiegħek jipprovdu
livell adegwat ta’ protezzjoni. B'mod partikolari, ikkonkludejna Kuntrattwali Standard
Klawsoli (SCC) magħhom. Zodiacmatch jiggarantixxi li dejjem jivverifika, fuq każ b'każ
bażi, jekk ikunx fis-seħħ livell adegwat ta' protezzjoni għat-trasferimenti lejn pajjiżi terzi.
6. KEMM NĦAŻNA D-DATA PERSONALI TIEGĦEK?
6.1. Aħna ma nżommux id-dejta personali tiegħek għal aktar żmien milli meħtieġ għall-iskopijiet li għalihom hija
miġbura u pproċessata (kif deskritt hawn fuq).
6.2. Għall-finijiet li nipprovdu servizzi lill-klijenti tagħna, aħna se nżommuha sakemm
meħtieġa biex jintlaħqu l-għanijiet stabbiliti hawn fuq, sakemm perjodu itwal ta’ żamma ma jkunx (i)
meħtieġa biex tkopri r-responsabbiltà tagħna jew (ii) meħtieġa jew permessi mil-liġi.
6.3. Id-dejta personali kollha purament għall-iskop ta’ riċerka xjentifika jew skopijiet ta’ statistika tista’
jinħażnu għal perjodi itwal.
6.4. Rigward id-dejta tal-viżitaturi tal-Applikazzjoni tagħna, nirreferu għall-Politika tal-Cookie tagħna.
7. KIF NISSIGURAW D-DATA PERSONALI TIEGĦEK?
7.1. Nieħdu miżuri tekniċi u organizzattivi xierqa biex niżguraw livell ta’ sigurtà
xierqa għar-riskji speċifiċi li identifikajna.
7.2. Aħna għalhekk nipproteġu d-dejta personali tiegħek bl-aħjar mod li nistgħu kontra l-qerda, it-telf,
tibdil jew żvelar mhux awtorizzat ta', jew aċċess għal, data personali trażmessa, maħżuna jew
ipproċessat mod ieħor. Aktar informazzjoni dwar il-miżuri tas-sigurtà tagħna hija disponibbli fuq
talba.
8. LIEMA DRITTIJIET GĦANDEK BĦALA SUĠĠETT TAD-DATA?
8.1. Irtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin: għandek id-dritt li tirtira l-kunsens fejn huma
preċedentement taw il-kunsens tagħhom għall-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek.
8.2. Oġġezzjona għall-ipproċessar tad-data personali tiegħek: għandek id-dritt li toġġezzjona għall-
l-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek jekk l-ipproċessar isir fuq il-bażi legali ta’ a
interess leġittimu, inkluż il-profiling. Għandek ukoll id-dritt li toġġezzjona għall-ipproċessar
tad-data personali tiegħek għal skopijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni diretta. Dan id-dritt huwa assolut - aħna dejjem
tikkonforma magħha.
8.3. Dritt għall-aċċess: Għandek id-dritt li tikseb konferma mingħandna dwar jekk jew le
qed nipproċessaw id-dejta personali tiegħek, biex niksbu aċċess għal dik id-dejta personali u kif
u għaliex qed tiġi pproċessata, kif ukoll li tirċievi kopja ta’ dik id-data.
8.4. Dritt għal rettifika: Għandek id-dritt li tikseb korrezzjoni tad-dejta personali tiegħek jew
biex titlob li nimlew id-data personali tiegħek jekk tinnota li qed nipproċessaw
data skorretta jew mhux kompluta dwarek.
8.5. Dritt għat-tħassir: Għandek id-dritt li tikseb it-tħassir tad-dejta f'ċerti każijiet speċifiċi.
8.6. Dritt għal restrizzjoni: Għandek id-dritt li jkollok l-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek
ristrett f'ċerti każijiet speċifiċi.
8.7. Dritt għall-portabbiltà tad-dejta: Għandek id-dritt li tikseb id-dejta personali li għandek
ipprovdiet lilna f'forma strutturata, użata b'mod komuni u li tinqara mill-magna, u biex
jittrasferixxi dik id-data personali (jew iġiegħelha tiġi trasferita) lil kontrollur ieħor.
8.8. Tista' teżerċita d-drittijiet ta' hawn fuq billi tibgħat e-mail lil zodiacmatch11@gmail.com
jew fil-każ tad-dritt li toġġezzjona għall-marketing dirett ukoll permezz tal-link opt-out inkluża fi
e-mails tal-marketing tagħna. L-eżerċizzju ta' dawn id-drittijiet huwa fil-prinċipju mingħajr ħlas. Biss fi
każ ta' talbiet mhux raġonevoli jew ripetuti nistgħu niċċarġjaw amministrattiva raġonevoli
miżata. Aħna dejjem nippruvaw inwieġbu t-talbiet jew il-mistoqsijiet tiegħek malajr kemm jista' jkun. Huwa
possibbli li l-ewwel nitolbuk prova tal-identità sabiex nivverifikaw l-identità tiegħek. Għal
aktar informazzjoni u pariri dwar id-drittijiet ta’ hawn fuq, jekk jogħġbok żur l-Applikazzjoni tad-Dejta
Awtorità tal-Protezzjoni: www.gegevensbeschermingsautoriteit.be. Minbarra dan ta 'hawn fuq
drittijiet, għandek ukoll id-dritt fi kwalunkwe ħin li tressaq ilment mal-Awtorità għall-Protezzjoni tad-Dejta b’rabta mal-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek minna. Tista' tikkuntattja
l-awtorità fuq contact@apd-gba.be jew bil-posta fl-indirizz li ġej:
Gegevensbeschermingsautoriteit
Drukpersstraat 35
1000 Brussel
8.9. Barra minn hekk, tista' dejjem tagħżel li tneħħi l-Applikazzjoni jew tħassar il-kont tiegħek.
Meta l-informazzjoni fuq il-profil tiegħek ma tkunx eżatta, għandek id-dritt li taġġorna tiegħek
informazzjoni.
9. PRIVATEZZA TAT-TFAL
9.1. Jekk tissuspetta li utent għandu inqas minn 18-il sena, jekk jogħġbok ibgħat email lil
zodiacmatch11@gmail.com bi prova jew screenshot tal-utent li tissuspetta li qiegħed fih
ksur ta’ din il-Politika ta’ Privatezza. Zodiacmatch jiddeċiedi fid-diskrezzjoni unika tiegħu jekk
hemm ksur ta' din il-Politika ta' Privatezza. Zodiacmatch se jinnotifika lir-reporter tiegħu
deċiżjoni dwar jekk tiddiżattivax il-kont. Zodiacmatch se jinnotifika wkoll lil min jikser
bil-messaġġ li (i) hemm ksur tal-Politika tal-Privatezza u (ii) il-kontenut
jeħtieġ li titħassar. Min jikser għandu perjodu ta’ 7 ijiem minn din in-notifika minn
zodiacmatch biex tħassar il-kontenut kollu li jikser. Wara dan il-perjodu ta '7 ijiem, zodiacmatch se
iddiżattiva l-kont tal-kontraventur.
10. TIBDIL FIL-POLITIKA TAL-PRIVATEZZA
10.1. Minn żmien għal żmien jista’ jkun meħtieġ li tiġi emendata din il-Politika ta’ Privatezza. Meta nibgħatu
bidliet fil-politika, aħna se nibdlu l-"aħħar aġġornata" data fil-quċċata tal-
dokument. L-aktar verżjoni riċenti ta’ din il-Politika ta’ Privatezza se tkun disponibbli fuq tagħna
Applikazzjoni f'kull ħin.
11. KUNTATT
11.1. Jekk għandek xi mistoqsijiet jew tħassib dwar din il-Politika ta’ Privatezza jew l-ipproċessar tagħna ta’
id-data personali tiegħek, tista' tikkuntattjana fuq zodiacmatch11@gmail.com.